똠얌꿍1 똠얌꿍 요즘 밀키트가 참 다양하게 많이 나온다. 숙주 나물 추가해서 쌀국수와 함께 먹은 똠냠꿍 국물 최고! 어쩌다보니 고수도 잘 먹게 되었다. 정확한 발음 표기는 모르겠다. 똠냠꿍? 똥냠꿍? 똥얌꿈? 표준국어대사전에는 나와 있지 않고 우리말샘에서는 다양하게 제시되고 있다. '톰양쿵'까지... (규범 표기는 미확정이라고 나와 있음) 출처: 우리말샘 '똠얌꿍'을 태국어로는 'ต้มยำกุ้ง' 인데, 나는 태국어를 배우지 않아서 저 문자를 보고서는 발음조차 내기 힘들다. 호기심이 생겨서 외래어 표기법에서 '타이어 자모와 한글 대조표'를 찾아보았다. 똠(ต้ม) ต้ : 표에서는 이 문자 자체를 찾기 어려웠지만 통합검색을 해보았더니 대략 '똠' 정도로 유추해 볼 수 있었다. 로마자 표기만을 봤을 때 [Tom]은 한글.. 2022. 4. 1. 이전 1 다음
